وقال ملغزا : اثم الّذى صيّرنى مدنفا * لمّا انتضى من جفنه مرهفا يلعب - إن رخّم - معكوسه * لأنّه قد نسق الأحرفا ألم تر كيف غدا ثلثه * جذرا لثلثيه إذا ألّفا قد غلب القلب على صبره * وهكذا يخرج إن صحّفا « 1 » وقال : يا غزالا صاغه الصا * ئغ من حسن وظرف لا وزهر في رياض * غير مبذول لقطف ما تعرضت لريب * إنّما نزّهت طرفي وقال : كيف لم يشتعل بنار اشتياقى * قلم لي أبثّه ما ألاقى كان حلو المذاق عيشى للقر * ب ؛ فأضحى للبعد مرّ المذاق فوا صبري لآخذنّ بثارى * من ليالي الفراق يوم التلاقى وقال : هجرتك يا سؤل نفسي ، ولي * فؤاد متى يدّكر يخفق « 2 » وما ذاك منّى اطراح الملول * ولكنّه نظر المشفق

--> ( 1 ) اسم الحبيب ( على ) ؛ وإذا رخمنا الفعل ( يلعب ) بحذف حرف الباء فإن ما بقي هو عكس كلمة ( على ) ، وهي مكونة من ثلاثة أحرف الأخير منها وهو ثلثها يرمز إلى عدد 10 بحروف الجمل ، والعين ترمز إلى 70 واللام إلى 30 ، ومجموع العين واللام 100 ؛ وجذر هذا العدد هو 10 أي حرف الياء ، وتصحيف ( على ) . غلب . ( 2 ) في الأصل : متى يذكرني ، والوزن يقتضى ما حررناه .